Tam et Cam. La Cendrillon vietnamienne
Adaptation et interprétation : Isabelle Genlis
Musique : Hô Thuy Trang et Mai Thanh Nam
À partir de 7 ans
Très populaire en Europe comme en Asie, l’histoire de Cendrillon nous revient ici dans un bel enregistrement et un contexte différent, du moins pour les auditeurs habitués aux versions connues en Occident.
L’action se passe au Viêtnam. Cette fois, l’héroïne est la sœur aînée et se nomme Tam. Tout au long du récit, son courage et l’aide d’un Bouddha protecteur (à la place des fées) lui permettront de lutter contre la cruauté de sa belle-mère et de Cam, sa demi-sœur. Dans cette lutte entre perfidie et bonté, on retrouve avec plaisir un chausson de perle, un mariage royal et on verra la Cendrillon vietnamienne vaincre de nombreuses épreuves, mourir et renaître quatre fois grâce à de spectaculaires métamorphoses animales et végétales sous la protection de son génie tutélaire.
Ce destin de femme extraordinaire est divisé en huit parties, adapté, interprété, chanté, parfois scandé de belle façon par Isabelle Genlis (par ailleurs également comédienne et autrice) avec la complicité des deux formidables musicien.nes traditionnel.les Hô Thuy Trang (cithare vietnamienne, monocorde, chant) et Mai Thanh Nam (percussions, voix).
Ce récit connu de tous ne manque pas de rythme et est une belle introduction à la culture du « Pays du Dragon ».
