Kalenda. Voyage musical dans le monde créole
Musiques : Zaf Zapha
Textes : Caroline Chotard
Illustrations : Laura Guéry
Le sous-titre donné au livre-disque indique parfaitement ce que l’on trouve en mettant le CD dans le lecteur et en feuilletant les pages de l’ouvrage : un « voyage musical dans le monde créole ». Dès la première chanson, on est séduit par une ambiance qui sonne juste, qui sonne créole, y compris quand il s’agit de reprises de titres qu’on ne s’attend pas forcément à trouver ici (Mam’zelle Angèle, Adieu foulards adieu madras, Ah vous dirai-je maman, Voici le mois de mai, Ne pleure pas Jeannette). Ces chansons prennent une formidable jeunesse. Elles sont joyeuses, entraînantes, convaincantes, elles dégagent une confiance vraie dans la vie, alors qu’on connaît les difficultés de ces pays et pas seulement quand ils sont soumis aux ravages d’un typhon. Le livre complète le voyage et offre ce qu’un office de tourisme n’est pas toujours en mesure de fournir, en donnant de nombreuses indications sur les instruments de musique, les fêtes, les animaux, la géographie, les recettes culinaires, les chants, les modes de vie, etc. Un disque à écouter, à réécouter, un livre à lire et à relire. Une réussite totale.
