La Bible des écrivains
L’enregistrement de La Bible des écrivains est un projet de longue haleine dans lequel le sociétaire de la Comédie-Française Noam Morgensztern (déjà récompensé d’un Coup de cœur en 2024 pour sa lecture habitée du dernier texte de Christian Bobin, Le Murmure , Gallimard- Écoutez lire) s’est attelé avec détermination et foi. Le support original (une clef USB insérée dans un visage en bois et glissée dans un petit coffret rouge) que nous avons reçu augurait une suite : ce sera fait cette année avec l’édition prochaine d’ Une traversée audio de la Bible des écrivains , d’une durée de 103 heures, qui inclura cette première somme de travail. Mais nous avons souhaité saluer dès à présent d’un Coup de cœur ces larges extraits (11 heures) de plusieurs livres ( Psaumes , Cantique dont Le Cantique des cantiques , Proverbes , Sagesse et Siracide ).
Le choix de la fameuse Bible des écrivains , version commandée par les éditions Bayard en 2001 à une dizaine d’écrivaines et écrivains, accompagné.es d’un.e exégète, a fait entrer ce texte dans l’ère contemporaine de la littérature. L’interprétation (parce qu’il ne s’agit pas seulement d’une lecture) qu’en offre Noam Morgensztern, doublée d’une composition musicale électronique à quatre mains (avec Théophile Blanckaert), l’ancre dans cette modernité tout en lui octroyant, par son rythme parfois langoureux, un cachet suranné qui n’est pas pour déplaire.
Jacques Fournier
