Les « bandes » de violons en Europe. Cinq siècles de transferts culturels
Des anciens ménétriers aux Tsiganes d’Europe centrale
Les fortes ressemblances entre anciens ensembles ménétriers de violons et actuelles bandes de violons tsiganes d’Europe centrale autorisent l’hypothèse des transferts culturels telle est la thèse de cet ouvrage imposant, fruit de plus de dix ans de recherches. Les Tsiganes étant présents en Europe depuis le XVe siècle, les processus de mise en contact entre eux et les Gadjé, les populations locales, sont multiples : circulations humaines de toutes sortes, cadre répressif et carcéral associé au vagabondage, fréquentation par les Tsiganes, des nobles, des cours, de l’espace économique et performatif de la foire, des milieux du théâtre itinérant. Par ailleurs, au XVIIe siècle, les bandes de violons - surtout françaises - ont essaimé dans toute l’Europe notamment centrale. De ce fait les actuelles bandes de violons européennes témoignant de l’histoire migratoire tsigane, des échanges entre Tsiganes et Gadjé et entre Européens eux-mêmes, constituent une mémoire interculturelle de l’Europe. Si l’itinérance, l’oralité, la périphérie sociale et culturelle, la dilution du « bohémien » dans le « vagabond », complexifient le traitement d’une telle recherche en raison de la raréfaction des sources directes, l’un des objectifs de cet ouvrage est de révéler le dynamisme et le mouvement des sociétés européennes anciennes, l’extrême complexité de leur fonctionnement musical, l’enchevêtrement de leurs réalités sociales, économiques, politiques, culturelles. Cette histoire des bandes de violons en Europe devant, certes, être appréhendée dans le cadre des cours, mais aussi d’une culture ménétrière urbaine, rurale, parfois foraine et marginale, itinérante et nomade. L’autre ambition de cet ouvrage étant de proposer une nouvelle approche de la technique et du jeu violonistiques des anciens ménétriers violonistes, à partir de l’étude des consorts populaires actuels de violons de certaines régions d’Europe occidentale (Italie), centrale et balkanique.
