Récits fantastiques des Alpes

À partir de 8 ans
Si le CD de ce livre-CD peut être écouté avec plaisir par les enfants, le livre qui l’accompagne est plus particulièrement destiné aux adultes, car les informations, passionnantes, y sont denses et érudites.

Textes : Charles et Alice Joisten, Jean-François Vrod
Narration et musique : Jean-François Vrod

Ces récits proviennent d’une collecte effectuée par Charles et Alice Joisten, et les éditions Oui’Dire ont eu l’heureuse idée d’offrir, dans la publication, les textes complets, tels qu’ils ont été recueillis et mis en en forme par le couple. Quand on écoute le CD, on comprend vite que Jean-François Vrod ne se contente pas de lire un texte écrit, mais en fait une lecture personnelle, vivante, originale, autrement dit en fait une création. Musicien, ce conteur ajoute des sonorités qui scandent les épisodes, souvent par des pizz, parfois par des jeux d’archet aux sonorités inclassables et au besoin quelques sonnailles de montagne. Instrumentation discrète, d’ailleurs, laissant l’essentiel de la musique dans la voix du conteur. Le résultat est fascinant, et du coup procure à cette publication une double destinée : avec le CD un conte pour les enfants, et avec le livre une approche ethnomusicologique pour les adultes s’intéressant à l’origine de ce répertoire : au gré de la longue préface consacrée aux artisans de cette collecte, on apprend des mots inconnus tels que les sarvans, les follets, les martagots et mille autres choses. La manière dont le musicien-conteur parle de sa musique est un modèle d’intelligence et de sensibilité pour faire comprendre ce que recherche un artiste dans l’alliance instrument-voix-personnages environnants, fussent ces derniers de l’ordre de l’imaginaire. Deux ouvrages en un, en quelque sorte, un pour écouter, un pour lire. Un cadeau à offrir aux enfants, aux parents, aux grands-parents, aux enseignants, et pourquoi pas à soi-même, pour le plaisir.

À lire aussi…

</