Bou et les 3 zours
Texte et narration : Elsa Valentin
Musique :Nicolas Mialocq
Est-ce son séjour au Cap Vert et sa rencontre avec le créole qui a donné à ce professeur des écoles le goût de jouer avec la langue ? Le fait est qu’Elsa Valentin s’est créé un langage totalement original à base de néologismes et de mots valises. Racontée dans cet esperanto tout personnel, sa version des Trois ours prend ainsi un charme particulier d’autant qu’on comprend tout. De même pour Zette et Zotte, étonnant récit d’une grève « d’ouvrieuses » d’usine. Quant aux prescriptions saugrenues du Docteur Lapin-Wicotte de La déjeunite de Madame Mouche, elles s’agrémentent de dictons, de formulettes et de comptines du patrimoine enfantin. La jolie voix de l’auteur se prolonge par la ponctuation sonore donnée par le piano de Nicolas Mialocq. Trois histoires parues sous forme d’albums à L’Atelier du poisson soluble. Détachées de leur support imprimé, ces enregistrements laissent au jeune auditeur la liberté de créer ses propres images.
