Sélection Parole enregistrée et Documents sonores 2017
L’Académie Charles Cros salue la mémoire d’Eve Griliquez qui vient de nous quitter.
Palmarès proclamé le 10 septembre 2017 au Jardin du Musée Jean de La Fontaine à Château-Thierry.
Une sélection proposée par la commission Parole enregistrée et Documents sonores :
Jacques Fournier, Alain Fantapié, Catherine Pont-Humbert, Cécile Trévian.
Poésie lue ou chantée
Oublier Bagdad
Salah al Hamdani
A&S prod. - 1 CD
Poèmes de Salah al Hamdani dits par l’auteur
Musique et interprétation Arnaud Delpoux
La voix de l’exil. Salah al Hamdani vit en France depuis plus de quarante ans mais l’Irak, et Bagdad sont en lui, vivaces, puissamment présents.
La guitare d’Arnaud Delpoux rythme la diction, avec sensibilité, sans emphase, laissant la place au poème, essentiel.
Outre-Chœur. 20 poètes du monde entier par la musique et le chant
Ensemble vocal et instrumental Territoires du souffle
Editions Bruno Doucey - 1 livre-CD
VIngt poètes du monde qui disent le monde, dit, mis en musique et chanté par un ensemble contemporain mêlant musique et voix.
DONC #01. Revue sonore de poésie
Collectif
Editions Thélème - 1 CD
D’Arthur H. à Jean-Pierre Verheggen, en passant par Bernard Noël ou Aurélia Lassaque, un parcours dans la poésie d’aujourd’hui pour ce premier numéro d’une revue sonore originale qui permet de saisir combien la poésie est multiple.
L’Iliade des femmes. Récit homérique à deux voix
Daniel Mesguich et Emmanuel Lascoux
Editions des femmes - 2 CD
Invitation au voyage en Méditerranée, en compagnie des femmes qui parsèment le récit homérique, un montage dit en français par Daniel Mesguich et psalmodié en grec ancien par Emmanuel Lascoux, à l’origine du projet.
Le Testament / de François Villon
Arthur H.
Editions Thélème - 1 CD
La voix rauque au rythme lent d’Arthur H. convient parfaitement au dernier poème d’une des voix les plus singulières et les plus originales de la poésie de langue française.
Parole et Musique
Je ne suis pas un long fleuve tranquille
Guillo
Lamao Production - 1 livre-CD
Guillo fait le lien entre chanson et poésie, accompagnant chacune de ses compositions d’un court texte qui les contextualise. Une manière de voir l’artiste au travail.
Les voyageurs de l’espace
Didier Petit, Claudia Solal, Philippe Foch
Buda Musique & CNES / Socadisc - 1 CD
L’Observatoire de l’Espace, laboratoire arts & sciences du Centre national d’études spatiales, a commandé à des écrivains, poètes et romanciers, un texte sur une image de la conquête de l’espace. Les musiciens et la chanteuse à la voix hors normes se sont emparés de ces textes et donnent à entendre une œuvre atypique, jouant des ruptures et de la continuité.
Roman lu
Petit pays / de Gaël Faye
Gaël Faye
Audiolib - 1 CD
Un succès mérité en librairie lu par son jeune auteur, qui porte ainsi ses propres mots.
L’Elégance des veuves / d’Alice Ferney
Dominique Reymond
Audiolib - 1 CD
Dominique Reymond donne vie à ce roman porté récemment à l’écran sous le titre Eternité.
Les Carnets du sous-sol / de Fiodor Dostoïevski
Hubert-Félix Thiéfaine
Frémeaux & Associés - 5 CD
Traduit par André Markowicz
Une entreprise de longue haleine relevée avec élégance par le chanteur de « La Ruelle des morts ».
Écoute le chant du vent [suivi de] Flipper / de Haruki Murakami
Pierre-François Garel
Editions Thélème - 1 CD
Traduit par Hélène Morita
Un autre succès de librairie, porté par la voix de Pierre-François Garel.
Eugène Onéguine / d’Alexandre Pouchkine
André Markowicz, Daredjan Markowicz et Françoise Morvan
Editions Thélème / 1 CD
Traduit par André Markowicz
L’œuvre d’une vie pour le traducteur dont la mère lit le texte en russe.
Témoignage et Biographie
Aucun de nous ne reviendra / de Charlotte Delbo
Dominique Reymond
Editions des femmes - 1 CD
Un témoignage essentiel sur les camps de la mort par une rescapée, lu avec sensibilité par la comédienne.
Sur les chemins noirs / de Sylvain Tesson
Grégori Paquet
Gallimard Ecoutez lire - 1 CD MP3
La traversée de la France, du Sud-Est ou Nord-Ouest, vécue au jour le jour par l’infatigable marcheur au corps souffrant (suite à une chute d’un toit) qu’est Sylvain Tesson. Une leçon de vie et un témoignage sur l’état de la France rurale.
Born to Run / de Bruce Springsteen
Jacques Frantz
Audiolib - 2 CD
Traduit par Nicolas Richard
Quel autre comédien à la voix grave aurait pu rendre à ce point de vérité l’autobiographie du Boss, un des plus grands chanteurs de l’histoire du rock ?
Philosophie
Ying Yang. L’emblème de la pensée chinoise / de Cyrille J.D. Javary
Cyrille J.D. Javary
Frémeaux & Associés / 3 CD
Le fondement de la pensée chinoise expliqué avec intelligence et simplicité.